I found this rather interesting list of South African English words (also known as Sefrican) - it's pretty accurate, but it does have some discrepancies. It is definately aimed at the US market too.